viernes, 20 de agosto de 2010
Hoy os traemos un nuevo vídeo de Matt Cutts sobre la geolocalización. Si alguna vez te has preguntado por qué motivo las Herramientas para webmasters no te permiten especificar los países donde tu sitio es relevante, te interesará conocer la respuesta de Matt.
El vídeo incluye subtítulos en español que podéis activar en la parte inferior derecha de la ventana.
Transcripción de "¿Por qué no puedo geolocalizar mi sitio por países en las Herramientas para webmasters?"
Bienvenidos a otra ronda de vídeos para webmasters. ¡Sorpresa! ¡Vuelvo a tener pelo! Me lo dejé crecer en abril y estamos grabando estos vídeos en mayo. Lo tengo un poco más corto que antes, pero ya no estoy completamente calvo.
Pasemos a la pregunta más popular. Nos la envía Dave Davis, de Dublín, Irlanda. Dave pregunta: "Hola, Matt. AdWords permite, con bastante precisión, orientar anuncios por ubicación. ¿Por qué en las Herramientas para webmasters no se permite orientar un sitio a varios países en lugar de sólo a uno? Resolvería el viejo problema al que se enfrentan los webmasters que deben orientar sus sitios a varios países".
Es una muy buena pregunta, Dave. Puedo pensar en al menos dos motivos. El primer motivo y el más obvio es que me parece que si a alguien se le ofrece la opción de decir "Soy relevante para los países A, B, C, D", hasta llegar al país Z, en la mayoría de los casos dirá "¿Sabes qué? Sí, soy relevante para todos esos países. Soy relevante para Chad y soy relevante para Chile. Muéstrame en todos los países del mundo. Así pues, al menos al principio, tanto en lo que se refiere a añadir metaetiquetas para indicar los países de relevancia de un anuncio como a orientar algo en Herramientas para webmasters, a mí sí me preocupa que la gente dijera, "¡Sí! Quiero hacer clic en cada una de las casillas de verificación".
Incluso en el formulario del informe de spam, por ejemplo, a veces vemos que hay gente que decide "Sí, voy a hacer clic en todas las casillas; texto oculto, claro, encubrimiento, por qué no, todas". Así no se consigue la
información de mayor calidad. Este es uno de los motivos principales. Queríamos explorar, comprobar su aspecto y ver la calidad de los datos antes de comenzar a permitir que los usuarios pudieran decidir: "¡Soy relevante para todos los países del mundo! Muéstrame en Libia, muéstrame en..., en todos los países del mundo."
Otra cosa a tener en cuenta es que ahora AdWords no es gratuito. Muchas de las características que aparecen en algún momento en Herramientas para webmasters, como la delegación, aparecieron mucho antes en AdWords. Puesto que es de pago, la gente espera un servicio de calidad algo superior. Por tanto, la solicitud de esta característica es algo positivo. Si encontráramos la manera de que no hicieran falta multitud de recursos de ingeniería, mejoraría la calidad del índice, y si los ingenieros contasen con los ciclos necesarios para llevarlo a cabo, lo apoyaría sin dudarlo. Sólo quiero asegurarme de que no resulte en un tipo de spam. Sin embargo, la solicitud está justificada. La consideraremos en su debido momento y agradecemos la sugerencia.
Publicado por Xavier, equipo de Calidad de búsqueda.